2023西北工业大学秋季汉语言项目

2023 서북공업대 가을 중국어 프로젝트

从西北工业大学，开启你的中国故事

서북공업대에서 여러분의 중국 이야기를 펼쳐보세요

“If you have not been to Xi'an, you have not been to China!”

   西安，与雅典、开罗和罗马并称世界四大古都，是中华文明和东方文明的摇篮，是中华文化的代表，有着“天然历史博物馆”的美誉，是世界历史文化名城和世界知名旅游城市。

시안은 아테네, 카이로와 로마와 함께 세계 4대 고도(古都)라고 불리우는 중화 문명과 동방 문명의 요람이며 중화 문화의 대표 도시입니다. "천연 역사 박물관"이라는 명성을 가지고 있으며 세계 역사 문화 도시이자 세계적으로 유명한 관광 도시입니다.

西安，是中国东西方文明最为有机融合的城市，汇聚了丰富多元的文化、宗教和美食。中国的佛教、天主教、基督教、伊斯兰教等宗教均在这里生根发芽。各种地道美食让中外游客垂涎欲滴。近百万的大学生也让这座古老的城市散发出青春洋溢的活力。

시안은 중국의 동서 문화를 가장 유기적으로 융합한 도시이고 풍부하고 다양한 문화, 종교와 미식을 가지고 있습니다. 중국의 불교, 천주교, 기독교, 이슬람교 등 종교들이 모두 이곳에 뿌리내렸습니다. 여러 미식들은 관광객들이 입맛을 다시게 합니다. 백 만의 대학생들 또한 이 옛 도시에 청춘의 활력을 불어넣습니다.

西安是如今中国西部的中心城市，也是中国重要的科技、高等教育和工业基地。凭借强大的科技竞争力和坚实的工业基础，西安正在崛起为以发展光电芯片、人工智能、航空航天、生物技术、信息技术、新材料、新能源、智能制造等革命性技术的“硬科技”之城。

시안은 지금 중국 서부의 중심 도시이고 또한 중국의 중요한 과학기술, 고등 교육과 공업 기지입니다. 강대한 과학기술 경쟁력과 견실한 공업 기초를 기반하여 시안은 지금 광전기 칩, 인공 지능, 항공 항천, 생물 기술, 정도 기술, 신소재, 신에너지, 지능 제조 등 혁명성 기술의 "하이 테크놀로지" 도시로 발전중 입니다.

古今交融，这座历史悠久、充满活力的国际化大都市仍在蓬勃发展，期待着你来发现它的故事，通过汉语学习，从这里读懂中国，从这里遇见未来。

과거와 현재가 공존하는 이 역사가 유구하고 활력이 넘치는 국제화 대도시는 왕성하게 발전하고 있으며 여러분이 역사를 체험할 것을 기대하며 또한 중국어 학습을 통하여 시안에서 중국을 알고 미래를 꿈 꿀 수 있기를 바랍니다.

项目优势

프로젝트 장점

1. 小班教学

1. 소규모 학습

2. 定制语言学习小组

2. 맞춤화 언어 학습 소모임

3. 免费的HSK考试辅导课程

3. 무료 HSK 시험 지도 커리큘럼

4. 优秀学生，可申请我校学历项目，继续深造学习

4. 우수한 학생들은 우리 학교 본과 과정을 신청하여 계속 학습할 수 있습니다.

项目内容

프로젝트 내용

申请资格

신청 자격

1. 申请人必须为持有效护照的非中华人民共和国公民。来华留学外籍华裔申请人请查询官网具体要求。

1. 신청자는 반드시 유효 여권의 비중화 인민 공화국 공민이어야 합니다. 중국에 유학하러 오는 외국 국적인 화교 신청자들은 공식 사이트에서 구체적인 요구들을 검색하시길 바랍니다.

2. 身心健康（无传染病且无影响正常学习的身体或精神疾患）；

2. 심신 건강 (전염병이 없고 정상 학습에 영향을 주는 신체 혹은 정신 질병이 없어야 합니다);

3. 已取得高中或高中以上学历证书；

3. 고등학교 혹은 고등학교 이상의 학력 증명서가 있어야 합니다;

4. 汉语要求：

4. 중국어 요구:

1）初级班：无汉语学习基础

1) 초급반: 중국어 학습 기초가 없음

2）中级班：HSK3-4 级同等水平

2) 중급반: HSK3-4급 동등 수준

3）高级班：HSK4-5级同等水平

3) 고급반: HSK4-5급 동등 수준

申请材料

신청 자료

1. 有效清晰的护照信息页扫描件，现居住在中国大陆境内的申请人还须提供当前有效的签证页或居留许可页扫描件；

1. 유효하고 뚜렷한 여권 정보 페이지 스캔본, 현재 중국 대륙에 거주하는 경내 신청자는 반드시 현재 유효 비자 페이지 혹은 체류 허가 페이지 스캔본을 제공해야 합니다;

2. 经公证的最高学历证明（中文/英文或经公证的中文/英文译本）；

2. 공증을 받은 최고 학력 증명서 ( 중국어/영어 혹은 공증을 받은 중국어/ 영어 번역본);

3. 自我介绍（如有）；

3. 자기 소개 (만약 있으면);

4. 无犯罪记录证明 (5个月内有效)；

4. 무범죄 기록 증명 (5개월 내 유효);

5. 《外国人体格检查表》复印件（有效期为6个月）；

5. 「외국인 체격 검사표」복사본 (유효기간은 6개월);

6. 截至2023年9月1日，18岁以下的未成年申请人须提供监护人委托书及监护人保证书。

6. 2023년 9월 1일까지, 18세 이하의 미성년 신청자는 반드시 감호자 위탁서 및 감호자 보증서를 제공해야 합니다.

申请时间

신청 시간

春季学期申请截止日期：2023年6月15日

춘계 학기 신청 마감 기일: 2023년 6월 15일

申请流程

신청 과정

网上报名为申请的必要且唯一程序。

인터넷 신청은 신청의 필요하고 유일한 과정입니다.

第1步：登陆西北工业大学国际学生在线报名系统，完成在线申请。

제1보: 서북공업대 국제 학생 온라인 신청 시스템에 등록하여 온라인 신청을 완성합니다.

在线报名系统为：http://admission.nwpu.edu.cn/（注册邮箱须为本人常用邮箱，保证其真实有效，申请结果均将通过该注册邮箱发送通知。）

온라인 신청 시스템: http://admission.nwpu.edu.cn/(등기 이메일은 반드시 본인이 자주 사용하는 이메일이고 진실하고 유효함을 보증하며 신청 결과는 모두 등기한 이메일을 통하여 통지를 발송합니다.)

第2步： 选择汉语言课程，上传所有的申请文件并提交。

제2보: 중국어 커리큘럼을 선택하고 모든 신청 파일을 업로드하며 제출합니다.

第3步：材料审核

제3보: 재료 심의

第4步：发送录取通知书及相关入学材料。

제4보: 합격 통지서 및 관련 입학 재료를 발송.

费用

비용

欢迎联系我们

우리한테 연락을 주세요

西北工业大学国际教育学院招生办公室

서북공업대 국제 교육 학원 신입생 모집 사무실

地址：中国陕西西安市友谊西路127号毅字楼715/717

주소: 중국 섬서 시안시 우의 서로 127호 의자빌딩 715/717

邮编：710072

우편 번호: 710072

电话：86-29-88494381

전화: 86-29-88494381

邮箱： ex.ifp@nwpu.edu.cn

이메일: ex.ifp@nwpu.edu.cn

申请咨询微信：studyatnpu

신청 자문 위챗: studyatnpu

微信公众号：西北工业大学国际教育学院（NPUINTL）

위챗 공식 계정: 서북공업대 국제 교육 학원 (NPUINTL)

Instagram : npuinternationalcollege

Facebook: NPU Admissions

Twitter: NPUintl

Linkedin: NPU International College

*上述提及日期、时间均为北京时间；

*위에 언급한 날짜, 시간은 모두 베이징 시간입니다;

本简章内容如有变动，请以西北工业大学国际教育学院网站发布内容为准；

해당 요강 내용에 변동이 있으면 서북공업대 국제 교육 학원 웹사이트에서 발포한 내용을 표준으로 합니다;

本简章由西北工业大学国际教育学院招生办公室负责解释。

해당 요강은 서북공업대 국제 교육 학원 신입생 모집 사무실에서 책임지고 해석합니다.